быстрые и качественные переводы

Присяжный перевод

Присяжный перевод – это заверенный перевод, выполяющийся специально зарегистированным в суде соответствующей европейской страны переводчиком.

0 +
довольных
клиентов
0 +
переводчиков
и редакторов
0 +
больших
проектов
0 +
довольных
клиентов

Мы работаем по всей Германии, предоставление оригиналов для работы не требуется.

Выполняем присяжный перевод на такие языки:

работаем в Германии

Присяжный перевод на немецкий язык

У нас вы можете заказ присяжный перевод различных документов, таких как:

  • паспорта и удостоверения личности
  • свидетельства о рождении, браке, разводе
  • аттестаты, дипломы и другие образовательные документы
  • договоры и доверенности
  • документы о наследстве
  • трудовые книжки
  • и многие другие.
lagency услуги

эксперты по переводу

Как заказать присяжный перевод?

Отримання компенсації на переклад від Jobcenter

  • Отправьте сканы документов на почту L.office13@gmail.com
  • В теме письма укажите «присяжный перевод на немецкий язык»
  • Укажите ваш адрес проживания в Германии
  • В ответ вы получите от нас предложение по стоимости и срокам выполнения
  • Если вас все устраивает, мы выставляем счет
  • После оплаты счета пришлите нам подтверджение оплаты Zahlungsbestätigung, чтобы мы могли начать работу
  • Готовый перевод можно получить по почте или забрать самостоятельно в городе Пассау по адресу Frauengasse 12 94032 Passau (визит в офис по записи)
цены и сроки выполнения

Стоимость и сроки выполнения присяжного перевода:

Свидетельство о рождении немецкого образца – 32 евро
Перевод апостиля – 5 евро
Срок выполнения – до 5 рабочих дней

Срок выполнения может варьироваться в зависимости загруженности на момент обращения.

Стоимость перевода остальных документов рассчитывается после предоставления копий.

Услуги проставления апостиля:

Мы предлагаем услугу проставления апостиля на документах немецкого образца:
Стоимость проставления апостиля на оригинале – 40 евро
Стоимость проставления второго апостиля на переводе – 50 євро

Проставление апостиля на документах украинского образца см. здесь

Услуги проставления апостиля:

Мы предлагаем услугу проставления апостиля на документах немецкого образца:
Стоимость проставления апостиля на оригинале – 40 евро
Стоимость проставления второго апостиля на переводе – 50 євро

Проставление апостиля на документах украинского образца см. здесь

знаем все о присяжных переводах

Ответим на все вопросы

Общую стоимость перевода мы сообщим вам после получения копий документов,
Это связано с тем, что документ содержит различный объем текста.
Классический пример тому, приложния к дипломам и трудовые книжки – в зависимости от страны выдачи, вуза или опыта работы в этих документах будет различный объем текста, поэтому рассчитать его можна только получив текст на руки.

Принимая в работу документы, мы заботимся прежде всего о вас.
Заверяя документы, наши присяжные переводчики, прикрепляют к ним копии оригиналов.

 

Бывают случаи, когда госорганы не принимают документы из-за плохого качества копий. Во избежание такие случаев мы просим у вас сканкопии документов или делаем их самостоятельно в нашем офисе в Пассау.

Есть 2 пути:

  • Мы сделаем скан копии в нашем офисе
    Frauengasse 12
    94032 Passau (визит по предварительной записи)
  • Вы отправляете ксерокопии нам по адресу:

T&E GmbH
Frauengasse 12
94032 Passau

Мы выставляем счет, который вы можете оплатить банковским переводом.

Да, наш перевод признается на всей территории Германии.

Да, вы можете оплатить перевод наличными у нас в офисе по адресу Frauengasse 12 94032 Passau

нам доверяют

Вы также можете быть в этом списке