Апостиль — это универсальный штамп, наличие которого подтверждает ваш документ на международном уровне.
Штамп может быть проставлен как на самом официальном документе, так и на дополнительном листе, который крепится к документу.
Проставим апостиль на документы в Минюсте, МВД и Минобразования за срок от двух дней. Штамп апостиль придает документу полную юридическую силу за границей.
Если за границей нужно предоставить украинские документы (в частные или государственные учреждения), они должны быть апостилированы.
Например, при устройстве на работу нужно предоставить диплом, подтвержденный апостилем.
Поэтому перед выездом из страны не забудьте проставить апостиль через L‘agency.
Сделаем все максимально быстро — от 2 до 30 рабочих дней (зависит от вида документа и Министерства).
В L‘agency можно поставить апостиль на:
Необходим при предъявлении документов в: Австрии, Франции, Швеции, Турции, Великобритании и других странах.
Процесс выглядит так:
Таким образом подтверждается оригинал и перевод документа на международном уровне.
Сроки проставления апостиля зависят от Министерств:
Для оперативного результата обратитесь в наше бюро переводов и апостиль будет проставлен максимально быстро, насколько это возможно.
Цены на апостиль указаны за 1 один документ.
Внимание! В связи с действием военного положения сроки и стоимость оформления документов могут меняться. Пожалуйста уточняйте актуальные цены у менеджера!
Для вашего удобства вы можете выбрать комфортный для вас режим срочности:
Для физлиц:
Для юрлиц:
Для физлиц:
Дипломы нового образца:
Дипломы старого образца:
Срока годности у апостиля нет. Но официальные документы, на которых он проставляется, действительны конкретное время. Например, ЗАГСовые свидетельства не имеют срока действия, а справка о несудимости действительна на протяжении 3 месяцев.
Документы нужно перевести на язык страны, в которой он будет использоваться. Перевод в таком случае нужно заверить нотариально (зависит от конкретного государства и того учреждения, куда вы его подаете).
Апостилированный перевод будет включать исходный документ, его перевод и заверительную нотариальную надпись. Нотариус может заверить не только подпись переводчика, но и подлинность копии документа.
Документы нужно перевести на язык страны, в которой он будет использоваться. Перевод в таком случае нужно заверить нотариально (зависит от конкретного государства и того учреждения, куда вы его подаете).
Апостилированный перевод будет включать исходный документ, его копию и заверительную нотариальную надпись. Нотариус может заверить не только подпись переводчика, но и подлинность копии документа.
Заказывайте перевод официальных документов в срочном порядке (от 30 минут) для:
Азербайджанский
Английский
Арабский
Армянский
Венгерский
Грузинский
Иврит
Испанский
Итальянский
Китайский
Литовский
Немецкий
Польский
Румынский
Русский
Турецкий
Туркменский
Украинский
Французский
Чешский
Азербайджанский
Английский
Арабский
Армянский
Венгерский
Грузинский
Иврит
Испанский
Итальянский
Китайский
Литовский
Немецкий
Польский
Румынский
Русский
Турецкий
Туркменский
Украинский
Французский
Чешский
Азербайджанский
Английский
Арабский
Армянский
Венгерский
Грузинский
Иврит
Испанский
Итальянский
Китайский
Литовский
Немецкий
Польский
Румынский
Русский
Турецкий
Туркменский
Украинский
Французский
Чешский
Три Министерства Украины уполномочены к проставлению апостиля: министерства Юстиции, Иностранных Дел и Образования. Подавать документы не обязательно лично, вы можете сделать это через L’agency. Наши специалисты каждый день подают документы в эти министерства. Вам это сэкономит время и избавит от бумажной «волокиты» и траты времени на очереди, заполнение бумаг и т.п.
Прямоугольный штамп со сторонами от 9 см. Содержит информацию об организации выдавшей справку, месте апостилирования. Проставляется либо на самой справке, либо на отдельном бланке, который подшивается к ней.
Для заказа апостиля нам обязательно нужны оригиналы документов, на которые вам нужно его поставить. Если вы находитесь заграницей, вы можете передать нам оригиналы курьерской почтой.
Если документы, которые нужно апостилировать, утеряны или вы не можете забрать их в связи с войной, закажите у нас повторное истребование (дубликат) + апостиль.
Апостиль — это, проще говоря, подтверждение подписи чиновника, выдавшего документ, на уровне министерства.
Апостиль — это универсальный штамп, наличие которого легализует ваш документ на международном уровне.
Для подтверждения подписи министерство обращается в специальную базу с образцами подписей государственных служащих, выдавших те или иные документы.
Если подпись этого чиновника есть в базе, апостиль проставляется в стандартные сроки. Если выясняется, что подписи этого служащего в базе нет (это иногда бывает в случае апостилизации решений суда и дипломов), то документ уходит на дополнительную проверку.
Если подпись подтвердить невозможно, мы получаем отказ от министерства в проставлении апостиля и указание причины. Обычно в таком отказе указано, чего именно не хватает для проставления апостиля. Например, иногда нужно повторно получить экземпляр документа с подписью уполномоченного лица, подпись которого есть в соответствующей базе.
В связи с войной в Украине не все архивы эвакуированы и сроки повторного изготовления документов могут отличаться в зависимости от города, в котором выдан документ и ряда других факторов.
Апостилирование — это процесс проверки подлинности подписи государственного служащего, подписавшего тот или иной документ. Государство хранит подписи чиновников в специальной базе. В процессе апостилирования служащий, проставляющий апостиль сверяет эти подписи и апостилем подтверждает по сути подлинность подписи и должность госслужащего, выдавшего документ.
Таким образом страна на международном уровне подтверждает подлинность самого документа.
Перечень документов для апостиля:
Через нотариальное заверение перевода устанавливается квалификация переводчика, его право делать перевод, а также удостоверяется его подпись на переводе. Апостиль в свою очередь подтверждает подлинность документа на международном уровне через подтверждение подписи чиновника, выдавшего этот документ.
